Master the Global Stage with Confident, High-Impact English Presentations.

Based on a decade of experience supporting Japanese startups and global enterprise leaders, I help you build "structures that resonate" and "phrasing that persuades."

Whether you are refining existing materials or building a new narrative from scratch, I bridge the gap between your Japanese ideas and the expectations of international stakeholders.

Book a free consultation

Key Information

1

What I help With

Specific Areas of Support

  1. English Business Pitches (Speech & Slides) I provide a granular, slide-by-slide review of your deck. We polish both the visual narrative and the spoken script to ensure you resonate with international investors and partners.

  2. Design Decks and Concept Presentations I help you organize complex ideas and design concepts into logical, high-impact structures tailored specifically for the context of international business audiences.

  3. Improving Clarity, Structure, and Flow I eliminate "logical leaps" and ambiguity, ensuring your professional English reflects your true expertise and allows the audience to follow your story without hesitation.

  4. Preparation for Q&A in English We simulate likely questions based on your specific slides. I provide the training you need to handle spontaneous follow-ups with the same confidence as your main presentation.

2

How it Works

The Process

  1. Share: Pitch, Slides, or Ideas Share your current pitch deck, slides, or early-stage concepts (I can work from both Japanese or English materials).

  2. Refine: Structure, Phrasing, and Delivery We optimize the logic, wording, and delivery style for an English-speaking audience. We work together to polish every detail of your materials.

  3. Present: Impact and Confidence By removing structural doubts and linguistic friction, you can deliver a performance that is clear, authoritative, and makes a lasting impact on your audience.

3

Who is this for?

Target Audience

  1. This service is designed for Japanese startups, corporations, and project teams preparing English presentations for overseas clients, partners, or investors.

  2. It is ideal for CEOs pitching for VC funding, Managers presenting to global HQ, and Sales Teams closing international contracts.

Note: This is a strategic communication service focused on business outcomes; it is not general English language teaching, translation, or interpretation.

4

The Approach

How I help improve English presentations

The focus is on clarity, natural phrasing, and audience understanding—not grammar drills..

  1. Natural Phrasing: Clarifying sentences that may be grammatically correct but sound unnatural or "clunky" in professional English.

  2. Logical Restructuring: Reorganizing long explanations so your key points are immediately clear to the listener.

  3. Tone & Confidence: Adjusting your tone to sound authoritative and confident without being aggressive or overly informal.

  4. Strategic Simplification: Cutting through complex language so your ideas land clearly with international audiences.

Examples of my language work

Common Japanese English Phrasing

Before: “I closed some deals and it was a lot of money.”

Global standard / Persuasive phrasing

After: “Throughout 2025, I played a key role in securing multiple high-value contracts, generating a total of USD 1.5 million in new revenue.
This significantly strengthened our international business portfolio and contributed to long-term strategic growth.”

Common Japanese English Phrasing

Before: “We want to make new partnership and expand market.”

Global standard / Persuasive phrasing

After: “We’re seeking a long-term strategic partnership that allows both sides to expand confidently into new markets with clarity and shared vision.”

I regularly support everyone from early-stage startups to established major corporations, helping their teams navigate the complexities of international business communication with high-stakes results.

About James

10 years of winning pitches on the global stage

For over a decade, I have partnered with global leaders to transform their communication into a strategic advantage. My approach bridges the gap between Japanese business logic and the high-impact persuasion required in London, New York, and Silicon Valley.

I don’t just "fix English"—I refine the strategy, structure, and delivery of your message to ensure it resonates with international stakeholders. Having spent 10 years analyzing what makes a successful pitch, I identify the "cultural blind spots" that often cause Japanese presentations to lose impact abroad. I ensure your expertise is never lost in translation.

High-impact Solutions for Leading Industries

Over the last 10 years, I have helped leaders in Japan’s most vital sectors win on the global stage:

  • IT, AI & SaaS: Refining pitches for international VC funding and global market expansion.

  • Manufacturing & Automotive: Translating Japanese engineering excellence into persuasive global narratives.

  • Pharmaceuticals & Healthcare: Ensuring complex scientific data is delivered with clarity, logic, and impact.

  • Finance & Fintech: Coaching executives for high-level stakeholder meetings and international investor relations.

Book a short consultation

Contact Me

Let’s build your global narrative. Whether you have a completed deck or just a rough idea, I’m here to help you bridge the gap to an international audience. Share a few details below, and I’ll be in touch.